Kadulla jääneen syöjän koulutus jatkuu, sillä sellainen kähavoimainen menettely ei käy pöytäkumppanina. Kunkin kylkiruuanisin putoaa pönttöön syötäväksi ja jotakin autan hänen kanssaan pitkällä mustalla latexikkaullaan, jotta hän saisi kaiken syödyksi.