Tänään kävi ystäväni Claire Delacroix vieraillamme Scarlet-valtakunnassamme ja hän toi mukanaan paraimpansa leikkitarpeita: höyhen, pöytäliina ja sauva – en tiedä, mitä me teemme niillä. Nyt sen kuitenkin pian tiedetään, sillä alaston orja, joka on jo valmiina meidän huvitukseksemme, makaa jo puolialastomana kiinnitetyin käsin. Ja pian me alamme koetella häntä meidän paljain käsin puristuksella pitkien kynsien avulla – pieni kosketus, joka saa hänet värisemään. Tämä tappio on mielissämme, hän on selvästi hermostunut ja meillä on se hauskaa, että alamme koskettaa hänen kaulaansa ja sitten hänen kantapäitään… Hän värisee yhä kovemmin, mutta vielä ei ole maistanut sauvan alla olevia jalkojensa aloja: silloin hän alkaa rukoilla armoa, sillä sauvan vaikutus on täysin mielirynnäksissä… Ja jalkojen kohdalla ansaitsevaa kosketusta jälkeen tarvitaan jotain voimakkaampaa, pienoinen bastinado: me ottamme sauvamme ja alamme iskeä häntä vahvasti. Mutta lopullisesti on jälleen kosketus: nopea laskenta ja sitten neljä nopeaa kättä juoksee hänen ruumiinsa yli, kunnes ajaa hänet hulluuteen.