Przenosimy się do więzienia Le Prisonnier Club w Brescii. Mamy schwytanego niewolnika na tym przyrządzie ***: huśtawce, która podczas kołysania powoduje, że wosk z świec spada na wszystkie części ciała. Gaia i ja “oczykujemy” naszego mężczyznę w ten sposób, w świetle świec i z kreseczkami, które pozostawiają swoje ślady.