ITALIANO: Non vedo l’ora del ritorno di mia figliastra. Questa mattina hanno organizzato un’assemblea straordinaria a scuola e si è scoperto che recentemente ha riportato solo voti bassi, tranne in alcune materie dove raggiunge a malapena il 6. Voglio ascoltare le sue spiegazioni e darle una buona lezione. Sento un rumore, è tornata a casa. La chiamo immediatamente e le dico che sono al corrente delle sue basse prestazioni scolastiche. Voglio sapere i motivi. Lei è nei guai, nega, non sa davvero cosa dire. Minaccio di impedirle di uscire di casa per mesi. Adesso è impaurita e quasi piagnucolante. Cerco di ipotizzare le possibili cause della sua trascuratezza. Ma lei ancora non ammette. Sempre più nervoso la afferro, mi siedo e la metto sulle mie ginocchia. Merita una punizione severa. Sollevo la gonna e le do uno schiaffo su quel piccolo fondoschiena bianco. Il suo sedere diventa rosso rapidamente, sia dal suo delicato incarnato che dalla mia forza nel colpirla. Insisto, e non soddisfatto passo ad una frusta. Faccio arrossire e bruciare il suo sedere, ma in questo modo ottengo quello che voglio: la sua scusa con una lacrima, l’ammissione che ha un fidanzato come sospettavo e la promessa che farà del suo meglio per prendere voti eccellenti.