La blouse et les mains de la maîtresse sont maintenant couvertes d’un vomi à odeur âcre, et des morceaux de celui-ci se trouvent partout sur elle, de petits morceaux de purée jaune et du bœuf qu’elle a mangé la nuit dernière. Le vomi va directement dans un bol et elle remue le bol gracieusement, car c’est un cadeau qui doit être respecté. Danno observe pendant que l’écume pure s’accumule dans le bol, et il ouvre sa bouche pour l’avaler. Le vomi brûle sa bouche et sa gorge. Il le garde avant de pousser deux doigts dans sa bouche pour régurgiter. La maîtresse sourit et s’agenouille sur un verre, pour offrir à Danno son urine salée afin de tout faire passer.