La sirvienta francesa susana un sostenido suspiro mientras se senta en el nuevo inodoro. Ha estado reteniendo su heces y orinas durante una buena parte del día, porque siente tan bien deshacerse de todo su fetido contenido fecal a la vez al final del día. El hombrecito la observa y ve su anus floreciendo y abriendo dos veces su tamaño, y puede ver el punteado oscuro del turdo salir. El olor de un día completo de heces retenidas comenzó a despertarlo, y ahora, a cualquier momento, su pulso se acelera – el turdo comenzaba a salir, húmedo y caliente, hacia su boca y alrededor de su cara. La heces sucia era perfecta para esmear, y él se mantuvo absolutamente quieto para poder recogerlo todo.