Wir befinden uns im Verlies des Clubs Le Prisonnier in Brescia. Wir haben den Sklaven auf diese Foltervorrichtung gefesselt: ein schaukelndes Gefäß, das flüssiges Wachs über den gesamten Körper verteilt. Gaia und ich kümmern uns auf diese Weise um unseren Mann, bei Kerzenlicht und mit Kratzern, die ihre Spuren hinterlassen.