Musí jít na toaletu a vyprázdnit střevíce, ale výtah stoupá dolů nesmírně pomalu. Cítí, jak se v jejím žaludku převrací a její pohlaví hrozí, že vypadnou do spodního prádla. Výtah však trvá tak dlouho, že se její pohlaví vymrštilo okamžitě z řitního otvoru a rozmetalo se po nohách a na podlahu. V hanbě pláče, když čeká na otevření výtahu a může odejít, doufá, že ji nikdo neuvidí se svou odpornou špinavostí.