Naše otrokance je dnes pověšeno na jeřábu. Společně kárajeme jeho zadní stranu až se stane červenou. Nožička nestačí přes ocas a kapsu, měl by cítit vosková svíčka. Ano, je horko a on vydává výkřiky … Následuje ochlazení z zahradní hadice. A na závěr Kristin vytáhne šťávu ze sáčku. Pěkně visí nad hlavou, kráje a kapává do gumových bot.
(Translation: Our slave is hung on the pulley today. Together we whip his back until it is colored red. The pinwheel is not enough over the tail and sack, he should feel candle wax. Oh yes, it is hot and he screams … Then the cooling with the garden hose follows. At the end Kristin gets the juice out of the sack. Hanging nicely overhead, he drips on the rubber boots …)