Hun har desperate behov for at tisse og slippe sit afføring, men elevatoren tager for lang tid til at nå ned. Hun kan mærke, at hendes mave ryster, og at hendes afføring truer med at sprække ud i hendes undertøj. Men elevatoren tager for meget tid, og hendes afføring sprænger løs fra hendes efterføj, kastet ned ad hendes ben og ud på gulvet. I stor sorg skriger hun desperat i fugtig skam, mens hun venter på, at elevatordøren åbnes, og hun kan forlade stedet, i håb om, at ingen ser hende og hendes ærgelige afføring.