O mensageiro da madame retorna com uma notícia terrível: ela não conseguiu coletar o aluguel dos seus inquilinos, que sumiram sem deixar rastros. Não é culpa dele, mas isso não impede a madame de descarregar sua fúria sobre ele. Ela ordena que ele se despente e se recoste sob o assento do banheiro portátil que ela sempre mantém na sala. Ele sabe o que está por acontecer, mas não quer perder seu emprego. Então, ele segue as ordens da madame e espera por ela sentar no banheiro. Em alguns minutos, ela produz um pedaço sólido de fezes diretamente sobre o rosto dele. Coma, ela diz. O pobre homem não tem outra escolha a não ser obedecê-la!