Ci troviamo nel dungeon Le Prisonnier Club di Brescia. Il nostro schiavo è stato immobilizzato su questo strumento di tortura… una culla che, oscillando, fa cadere la cera delle candele su tutto il corpo. Gaia e io ci prendiamo cura del nostro uomo in questo modo, alla luce delle candele e con graffi che lasciano il segno.